[FR]

• Les photos et images sur ce site et son domaine sont la propriété de son autrice, à savoir : Damia Bouic ;
• Les productions dérivées d’imageries spatiales sont la propriété de Damia Bouic et des autres compagnies/entreprises/sociétés lisibles dans les crédits (ex : NASA/JPL-Caltech/MSSS/Damia Bouic), et ces crédits n’ont pas le droit de subir des modifications ;
• Toute publication (web ou physique) de quelque matériau que ce soit nécessite un accord écrit de la part de l’autrice ;
• Toute modification, manipulation, dérivation, est interdite, sauf accord écrit de l’autrice ;
• Tout usage commercial est prohibé, sauf si un accord le rends possible ;
• Compte tenu de la récente mise à jour des conditions d’utilisation d’Adobe, j’interdis par conséquent l’ouverture de toute production téléchargée sur ce domaine avec n’importe quel logiciel de la suite Adobe.

[EN]

• The photographs and pictures of this website and its domain are the property of their author, which is Damia Bouic ;
• The products derived from space imagery are the property of Damia Bouic and the other companies readable in the credits lines (i.e. : NASA/JPL-Caltech/MSSS/Damia Bouic), and those credits lines can’t be modified ;
• Every publication (web or physical) of any material needs an written approval from the author ;
• Modification, manipulation, derivation, is forbidden, except written approval from the author  ;
• Commercial use is prohibited, except approval ;
• Aware of the recent update of the TOS of Adobe Products, I strictly forbid any work downloaded on this server to be open (and therefore modified) on any Adobe suite software.