Après un long, très long périple le long de la ligne de crêtes qui bordent le côté Est des remparts du cratère Endeavour, c’est officiel, Opportunity est enfin parvenue au sommet de Cap Tribulation.
Je ne pouvais pas passer à côté de l’évènement et assembler les images Navcam du panorama.  Admirez Endeavour et les plaines de Meridiani, en carte postale !

After a long, very long journey along the crests of the East side of Endeavour crater, it’s official, Opportunity has finally reach Cape Tribulation summit !
I cannot resists to stitch all the Navcam pictures of the panoramic. Contemplate Endeavour and Meridiani flats, in postcard format !

Comme a chaque Hiver, l’Ombre des Anneaux remonte vers l’hémisphère Nord et recouvre une bonne partie du continent Européen. Il en résulte un ciel considérablement assombri, et une ambiance rouge, provenant de l’absorption d’une partie du spectre lumineux du Soleil par les poussières situées dans les Anneaux, un peu comme le ferai un écran de fumée.

Les températures chutent très brutalement à l’arrivée des premiers jours de l’Ombrage, du fait du refroidissement de l’atmosphère sur tout son épaisseur et sur une grande surface.

Cette photo prise il y a quelques années dans les Landes montre un Hiver typique, en France. Les Anneaux dans le ciel sont visibles et diffusent ces couleurs rouge sang, même lorsque, comme ici, le Soleil fait une courte apparition au travers de la fine Division d’Eurasia.

Each winter, Rings Shadow go north and cover a huge part of European lands. Resulting in a very dark sky, and a reddish ambiant, due to light scattering by the dust located in the Rings, just like a smoke wall will do.

Temperature decreases brutally when the first days of Shadowing are coming, due to a cold of the whole atmosphere.

This photograph taken a few years ago in the Landes is showing a typical winter, in France. Rings in the sky are visible, and scatters this blood-red colors, even when, like here, the Sun is glowing a little through the thin Europa Gap.

Voilà, article tout petit au nom tout simple, dont la prétention est de montrer mes photos de la Tour Eiffel hier. J’y étais pour l’Existrans, 18ème édition.

L’occasion de faire chauffer le 10-20 avec un objet si imposant. Et ça rentre tout à fait !!

Notez la toute récente installation au 1er étage, constituée d’un sol en verre.

Ou, le Monde est ici en français. Phrase inspirée de Gandalf quand il incite Bilbon a l’accompagner lui, et les Nains, pour partir à l’aventure : «Le monde est là-bas, derrière la fenêtre. Et non dans vos livres Maître Saquet». Ou quelque chose comme ça. Et Curiosity, tel Bilbon, part à l’aventure, en direction du Mont Sharp/Montage Solitaire, et y trouver peut-être un trésor. Seule différence, Curiosity est seule, sans compagnons, dans le désert poussiéreux du cratère Gale. Mais des millions d’yeux la suivent, et l’encouragent à continuer. Plus loin, vers l’aventure !

Phrase inspired by Gandalf, when he inspires Bilbo to share his company, him and the Dwarfs, to go to the adventure : «The World is outside, beyond the window. And not in your books, Master Baggins». Or something like this. And Curiosity, like Bilbo, take the adventure, toward Mount Sharp/Lonely Mountain, and maybe find a treasure. Only difference here, Curiosity is alone, without fellowship, in the dusty desert of Gale. But millions of eyes follow her, and encourage her to continue. Farwell, to the Adventure !

Un lot de deux images envoyées par la Mastcam100 de Curiosity au Sol 720 ont attiré mon attention. Je les ai alors mises en couleurs (base noir et blanc à matrice de Bayer) et assemblées. Un peu plus de ciel, et voilà ! Une dramatique image de fin de sol, accentuant les reliefs et la sensation de profondeur sur ces mesas qui semblent à portée de roue.

A pair of two images sending by Curiosity’s Mastcam100 on Sol 720 have taken my attention. I put them in colors (black and white Bayer matrix basis), and stitch them. A few more sky, et voilà ! A dramatic image of the end of a sol, accentuate the bumps, and the deepness feeling on theses mesas which we can nearly touch.

Ça faisait longtemps, n’est-ce pas ? Une nouvelle Carte Postale, en provenance d’Opportunity, une fois n’est pas coutume. C’est qu’il roule ce rover ! Il avance assez bien et se dirige actuellement vers le sommet de Cap Tribulation. Nous sommes au Sol 3754, le rover a parcouru plus de 40 km, brisant le record de la plus longue distance parcourue par une sonde mobile sur un autre corps du système solaire !

It was about time, isn’t it ? A new Postcard from Opportunity, this time. She’s roving ! And she’s progressing good, toward the summit of Cape Tribulation. We are on sol 3754, the rover has travelled more than 40 km, breaking the record of the longest distance ever drive on an other solar system’s body !