Comme a chaque Hiver, l’Ombre des Anneaux remonte vers l’hémisphère Nord et recouvre une bonne partie du continent Européen. Il en résulte un ciel considérablement assombri, et une ambiance rouge, provenant de l’absorption d’une partie du spectre lumineux du Soleil par les poussières situées dans les Anneaux, un peu comme le ferai un écran de fumée.

Les températures chutent très brutalement à l’arrivée des premiers jours de l’Ombrage, du fait du refroidissement de l’atmosphère sur tout son épaisseur et sur une grande surface.

Cette photo prise il y a quelques années dans les Landes montre un Hiver typique, en France. Les Anneaux dans le ciel sont visibles et diffusent ces couleurs rouge sang, même lorsque, comme ici, le Soleil fait une courte apparition au travers de la fine Division d’Eurasia.

Each winter, Rings Shadow go north and cover a huge part of European lands. Resulting in a very dark sky, and a reddish ambiant, due to light scattering by the dust located in the Rings, just like a smoke wall will do.

Temperature decreases brutally when the first days of Shadowing are coming, due to a cold of the whole atmosphere.

This photograph taken a few years ago in the Landes is showing a typical winter, in France. Rings in the sky are visible, and scatters this blood-red colors, even when, like here, the Sun is glowing a little through the thin Europa Gap.