Il y a 10 ans, le 25 Janvier 2004, à 1h05 Temps Universel (2h05 heure légale française), le rover Opportunity se posait sur Mars, sans encombre, après avoir rebondit plusieurs fois sur la plaine de Meridiani, et se retrouver au cœur du cratère Eagle.
10 years ago, the 25th of January, 2004, at 1h05 AM UTC, Opportunity rover landed on Mars, with no trouble, after having bounced many time on the flats of Meridiani, and find herself in Eagle Crater.
10 ans sur Mars… Une petite éternité à l’échelle de ce rover conçu pour une durée de vie minimale de trois mois terrestres. Une véritable prouesse technologique, qui résonne encore de nos jours. Près de 40 kilomètres parcouru durant ces 10 longues années. Plusieurs fois le sort d’Opportunity cru être fait : impossible de sortir du cratère Endurance, enlisement sur la route pour le cratère Victoria, tempête de poussière, etc. Et voilà ce petit joujou technologique proche du sommet d’une colline dominant le cratère Endeavour, sorte d’accomplissement final.
10 years on Mars… A small eternity at the scale of this rover conceived to last about three terrestrial months. A true technological win, which vibrate yet nowadays. About 40 kilometers traveled during theses 10 long years. Many we believed that the fate of Opportunity was done : impossible to get outside Endurance Crater, stucked in the sand on her way to Victoria Crater, the 2007 Great Duststorm, etc. And here we find this little technological toy, near the summit of hill, above Endeavour Crater, kind of final accomplishment.
Il me fallait célébrer ceci. Je voulais faire une carte postale, mais je n’avais aucune idée de ce que je voulais faire. Mon inspiration vint d’ailleurs. D’un autre appareil, lancé il y a 30 ans. Les utilisateurs d’Apple savent de quoi je parle ;). Et donc, j’ai fait ces deux fonds d’écran…
I had to celebrate this. I wanted to do a postcard, but I had no idea of what to do. My inspiration came from elsewhere. From an other device, launched 30 years ago. Apple users know of what I’m speaking about ;). And so, I made these two desktop pictures…
Version noire
